Найбільш поширеною перешкодою для отримання карти поляка є не мова і не співбесіда, а документи, що підтверджують польське походження. Розглянемо, що насправді вважається доказом і де шукати ці папери.
Потрібен повний список? Гід «Документи на карту поляка»: повний перелік, апостиль, де шукати архіви.
Гід → 59 złБазовий комплект
- Заповнена форма заяви на визнання (або продовження) карти.
- Біометричне фото 35×45 мм, не старше 6 місяців.
- Оригінал документа, що підтверджує особу (для пред'явлення).
- Письмова декларація про належність до польського народу (подається при чиновнику/консулі).
Чим доводити польське походження
Закон прямо перераховує типи документів, які підтверджують польську національність вашу або предків:
- польські документи особи;
- акти цивільного стану або їх копії, метрики хрещення, шкільні свідоцтва;
- документи про службу в польських військових формуваннях;
- документи про депортацію/ув'язнення з записом про польське походження або про реабілітацію;
- закордонні документи особи з записом про польську національність;
- довідка польської/полонійної організації про активну діяльність (мінімум 3 останні роки);
- рішення про польське походження за репатріацією або карта поляка батька/діда.
Важливо про апостиль: документи з записом про національність предків, які не є актами ГРАГС (наприклад, господарські книги, довідки), часто вимагають апостиль. Перевіряйте вимоги свого ужонду.
Де шукати документи: польські державні та церковні архіви (наприклад, Archiwum Główne Akt Dawnych), а також архіви в країні походження. Як знайти коріння — розбір у гіді «Пошук польських коренів».
Де дивитися актуальне
- Сайт вашого urząd wojewódzki — розділ «Przyznanie Karty Polaka», точний перелік і форма заяви.
- powroty.gov.pl — загальні правила і список архівів для генеалогії.
Хочете зібрати папку без пробілів? Гід «Документи на карту поляка»: повний перелік, які документи що доводять, коли потрібен апостиль і переклад, де шукати архівні записи. Все перевірено з gov.pl.
Завантажити гід → 59 złНе впевнені, що це ваш випадок — почніть з розбору «Що таке карта поляка», а якщо коріння далекі — гід «Карта поляка по родству».
Інформаційно-справочний матеріал, підготовлений на основі закону про Карту поляка та практики польських відомств. Не є індивідуальною юридичною консультацією. Кожна справа розглядається індивідуально. Вимоги до документів і апостиля можуть відрізнятися; точні актуальні дані завжди перевіряйте на офіційних джерелах.