Польские числительные — одна из самых коварных тем: они меняют форму существительного рядом. Разбираем главное правило.
Хотите системно? Самоучитель и грамматика польского — числительные с примерами.
Самоучитель → 59 złГлавное правило: число управляет существительным
- 1 — как прилагательное: jeden dom, jedna osoba, jedno okno;
- 2–4 — существительное во мн. числе: dwa koty, trzy okna, cztery osoby;
- 5 и больше — существительное в РОДИТЕЛЬНОМ мн.: pięć domów, sześć osób.
Составные числа: падеж решает последняя цифра (кроме 12–14): 21 dom, 22 domy, 25 domów. Это логика, а не хаос.
Два нюанса
- dwa меняет форму по роду: dwa (м.р./с.р.), dwie (ж.р.), dla мужчин — dwaj / dwóch;
- liczebniki zbiorowe (dwoje, troje, czworo) — для смешанных и особых групп: dwoje dzieci, troje drzwi.
Даты/годы: правильно «dwa tysiące dwudziesty szósty rok» (НЕ «dwutysięczny dwudziesty szósty»). Цены: 5 złotych, 5 zł — «złotych» в родительном.
Где смотреть актуальное
- zpe.gov.pl — государственный образовательный портал (грамматика).
- Городские центры интеграции — разговорная практика.
Учите польский? Самоучитель и грамматика: числительные 1 / 2–4 / 5+, род и падеж, цены и даты, примеры и упражнения. Понятно и по шагам.
Купить самоучитель → 59 złО падежах — «7 падежей». О лексике урядов — «Польский для урядов».
Информационно-справочный материал. Для подготовки к экзаменам и официальных требований всегда сверяйтесь с официальными источниками.