«Поставьте апостиль» — фраза, от которой многие впадают в ступор. Главная путаница — ГДЕ его ставить: в Польше или дома. Разбираем, чтобы не ездить зря.
Нужен пошаговый разбор? Гайд «Апостиль для Польши» — на какие документы, где ставить, сколько стоит.
Гайд → бесплатноЧто это такое
Апостиль — это официальное подтверждение подлинности документа (подписи и печати), чтобы им можно было пользоваться в другой стране. Работает между странами-участниками Гаагской конвенции 1961 года.
Главное правило — кто выдал документ, тот и ставит апостиль: на ПОЛЬСКИХ документах — польское МИД (MSZ). На ДОКУМЕНТАХ ИЗ ВАШЕЙ СТРАНЫ (Украина/Беларусь) — апостиль ставится ТАМ, в стране выдачи, А НЕ в Польше.
На какие документы
- акты ГРАГС (рождения, брака, смерти);
- дипломы и свидетельства;
- судебные и нотариальные документы, доверенности;
- справки о несудимости.
Нюанс по типу документа (в Польше): акты ГРАГС и справки о несудимости MSZ принимает без предварительных шагов. Нотариальные — сначала заверяются в окружном суде; дипломы вузов — сначала через NAWA.
Где смотреть актуальное
- gov.pl/web/dyplomacja (MSZ, отдел легализации) — правила, сборы и запись.
- Для документов из вашей страны — сайт МИД/Минюста страны выдачи.
Хотите поставить апостиль с первого раза? Гайд «Апостиль для Польши»: на какие документы он нужен, где и в каком порядке ставить, как не спутать Польшу и страну выдачи. Всё сверено с gov.pl.
Скачать гайд → бесплатноЧасто апостиль идёт в паре с присяжным переводом. Для учёбы и работы по специальности пригодится нострификация диплома.
Информационно-справочный материал, подготовленный на основе официальных источников. Не является индивидуальной юридической консультацией. Сборы, перечень стран конвенции и процедуры могут меняться; точные актуальные данные всегда сверяйте на официальных источниках.