CV и собеседование по-польски: клаузула RODO и что важно

Польское CV имеет свои правила, и без одной фразы ваше резюме могут даже не рассмотреть. Разбираем, как сделать правильно.

Нужен пошаговый разбор? Гайд «CV и собеседование по-польски» — шаблон, фразы, RODO.

Гайд → 39 zł

Обязательная клаузула RODO

Польское CV ДОЛЖНО содержать актуальную клаузулу согласия на обработку данных (по Rozporządzeniu UE 2016/679 — RODO). Без неё рекрутёр юридически НЕ вправе с вами связаться.

Частая ошибка: старая формула «згодние з Ustawą z 29.08.1997...» — устарела. Используйте актуальную версию (по RODO). Клаузулу — вниз документа, можно мелким шрифтом.

Что важно на собеседовании

  • отрепетировать рассказ о себе (опыт, навыки) простыми фразами;
  • формы вежливости (Pan/Pani) — это ожидаемо;
  • если хотите, чтобы вас рассматривали в будущих рекрутациях — добавьте расширенную формулу RODO.

Совет: если фирма в объявлении даёт свою клаузулу — копируйте её дословно. Не переводите польскую формулу дословно на другой язык.

Где смотреть актуальное

  • uodo.gov.pl — ведомство по защите данных (RODO).
  • zielonalinia.gov.pl — советы по трудоустройству.

Ищете работу? Гайд «CV и собеседование по-польски»: структура CV, актуальная клаузула RODO, фразы для собеседования и частые ошибки. Всё сверено с официальными источниками.

Купить гайд → 39 zł

О польском для работы — «Польский для работы». О типах договоров — «Umowa, zlecenie, dzieło».

Информационно-справочный материал, подготовленный на основе официальных источников. Не является индивидуальной юридической консультацией. Требования могут меняться; точные актуальные данные всегда сверяйте на официальных источниках.

Похожие гіди